Infos pour citoyens de l'UE
Bonjour – bienvenue en Suisse!
L'idée de travailler en Suisse vous titille-t-elle? Sur les pages suivantes, vous trouverez plein d'informations et des tuyaux utiles qui vous aideront lors de vos premières semaines en Suisse.
Avez-vous des questions supplémentaires ou désirez-vous recevoir de l'aide lors de la recherche d'emploi ? Nos conseillers se réjouissent de vous aider : Nos agences
Infos générales sur la Suisse
Portrait de la Suisse
Fondation : 1291 (fête nationale : 1er août)
Capitale : Berne
Habitants : environ 8 millions
Surface : 41`285 km2
Régions : 26 cantons, qui profitent d’une certaine indépendance dans plein de domaines
Langues : Quatre langues officielles : allemand (Suisse du Nord-Ouest, Suisse centrale et orientale), français (Suisse romande), italien (Tessin), rhéto-roman (très rare, est seulement parlé dans certaines valées du canton des Grisons)
Système politique : démocratie directe et confédérative avec un conseil fédéral (gouvernement consistant de 7 ministres) et d’une assemblée nationale (parlement Suisse consistant de 200 conseillers nationaux et de 46 conseillers d’Etat).
Suisse et l’UE : La Suisse ne fait pas partie de l’UE, mais dispose d‘un accord sur la libre circulation des personnes avec la plupart des pays de l’UE, qui permet la mobilité professionnelle (plus d'informations sur les accords avec les différents pays).
Branches principales de l’économie : banques et assurances, industrie chimique, pharmaceutique, alimentaire et des machines ainsi que le tourisme. En outre, la Suisse profite d’une excellente réputation en tant que site de recherche et de formation grâce à ses institutions de formation excellentes et grâce à une multitude de centres de recherche.
Monnaie : Franc Suisse (CHF), dans les régions frontalières l’Euro est normalement aussi accepté (souvent seulement les billets).
Numéros d’urgence : police : 117, pompiers : 118, ambulance : 144, renseignements : 1818
Salaires et coût de la vie
Les salaires en Suisse figurent parmi les plus élevés au monde. Même s’il n’existe pas de salaire minimum imposé par la loi, dans la plupart des secteurs les salaires minimums sont réglés par les Conventions collectives de travail (CCT).
Si les salaires en Suisse sont élevés, cela s’applique également aux coûts de vie. Le mieux, c’est de gagner une impression en personne des prix locaux pour aliments, logement, transports publics etc.
Calculateur des salaires
Désirez-vous savoir, combien vous allez environ gagner ? Le calculateur de salaires de l’Union syndicale suisse (USS) vous aide à en gagner une première impression : www.salaire-uss.ch
Assurance maladie
En Suisse, une assurance maladie est obligatoire pour tout le monde. Les contributions mensuelles varient fortement selon l’assurance, l’âge, la région et le modèle d’assurance. Vous trouverez une comparaison des contributions des différentes assurances maladie selon votre région sur comparis.ch.
Impôts
Les taux d’imposition varient fortement entre les différents cantons de la Suisse. L’impôt sur le revenu et sur la fortune sont calculés chaque année grâce à une déclaration d’impôts qui doit être remplie par la personne contribuable. Les employés étrangers, sans autorisation d'établissement (Permis C), mais avec siège fiscal en Suisse, ne doivent pas remplir une déclaration d’impôt. Les impôts sont déduits directement du salaire (impôt à la source).
Grâce au calculateur de retenue à la source Comparis, il est possible de calculer les tarifs actuels : comparis calculateur de retenue à la source
Si vous désirez recevoir des informations encore plus détaillées sur la vie et le travail en Suisse, nous vous conseillons la brochure suivante de l’Office fédéral des migrations : brochure
Mobilité (transports publics, circulation routière)
Transports publics
La Suisse offre un réseau de transports publics exceptionnels, qui offre une mobilité optimale même aux personnes sans voiture ou permis de conduire. Même si on utilise les transports publiques seulement occasionnellement, un abonnement demi-tarif vaut vraiment la peine de par son prix (1 année : 175.- CHF, 2 années : 330 CHF, 3 années : 450 CHF), avec lequel on peut acheter les billets de train, de bus, de tram et de bateau à moitié prix.
Dans le cas de d’une utilisation journalière des transports publiques, l’abonnement général (AG) s’impose qui offre l’utilisation libre de tous les trams, bus, trains et bateaux du réseau de transports publics. L’AG coûte 3550 CHF (2ème classe) respectivement 5800 CHF (première classe).
Vous trouverez les prix actuels des abonnements ainsi que les horaires sur www.cff.ch.
Circulation routière
En Suisse, on conduit à droite. La vitesse maximale légale est limitée à 50 km/h en agglomération, à 80 km/h hors agglomération et à 120km/h sur les autoroutes. Le taux d'alcool maximal autorisé au volant est limité à 0.5 pour mille, pour les jeunes conducteurs et les chauffeurs professionnels la consommation d’alcool est même complètement interdite (<= 0.1 pour mille).
Pour l’utilisation des autoroutes une vignette d‘autoroute (petit autocollant) est obligatoire. Celle-ci coûte 40 CHF et est valable du 01.12. jusqu’au 31.01. de l’année respective.
Système scolaire
Avez-vous des enfants d’âge scolaire que vous amenez avec vous ?
L'école obligatoire dure entre huit et neuf ans (école primaire et école secondaire I). L'enseignement auprès des écoles publiques est gratuit. Après l'école obligatoire, on a la possibilité de débuter un apprentissage professionnel qui dure de trois à quatre ans ou alors de visiter l'école secondaire II, pour être accepté au sein d'une université ou d’une école supérieure spécialisée.
Pour rechercher une école maternelle, primaire ou secondaire I, appropriée, nous vous conseillons de prendre contact avec la commune de domicile respective. Pour toutes les autres écoles comme les gymnases, universités etc. il vaut mieux contacter directement l'institution en question.
Vous trouverez plus d’informations sur le système scolaire et toutes les adresses nécessaires sous www.edk.ch.
Informations sur toutes les formations professionnelles qui sont offertes en Suisse : www.berufsberatung.ch.
Avant votre arrivée
Autorisation de travail et de séjour
La question, si vous avez besoin d’une autorisation de travail et de séjour, dépend de la durée de votre séjour de travail en Suisse et de la durée de votre contrat de travail :
Procédure d'annonce :
Par année civile, les ressortissants de l’UE peuvent travailler pendant trois mois en Suisse sans autorisation de séjour. Leur conseiller de personnel doit simplement les annoncer auprès de l’office de migration cantonale avant le début de l’emploi (annonce IMES).
Si vous désirez rester plus longtemps en Suisse, une des autorisations de séjour suivantes doit être demandée auprès de la mairie ou auprès de l’office de migration cantonale. Nous distinguons entre les permis de séjour suivants :
Autorisation frontalière (Permis G) :
Les frontaliers ainsi que les résidents temporaires doivent retourner à leur domicile principal (à l'étranger) au moins une fois par semaine.
Autorisation de courte durée (Permis L) :
Les titulaires d'une autorisation de courte durée sont des étrangers qui séjournent temporairement en Suisse, en règle général pour une durée de moins d'une année, exerçant ou non une activité lucrative.
Autorisation de séjour (Permis B) :
Le permis B a une durée de validité de 5 ans et est accordé si le citoyen de l'UE/AELE peut fournir une pièce justificative qui confirme un emploi de durée illimitée ou limitée d’au moins 365 jours.
Autorisation d'établissement (Permis C) :
Le permis C est seulement accordé après une durée de séjour de cinq ou de dix ans.
Naturalisation :
Les étrangers avec une bonne réputation, bien intégrés en Suisse et familiers avec la situation locale doivent généralement avoir vécu 12 années en Suisse avant de pouvoir demander la nationalité suisse. Cependant, les années vécues en Suisse entre 10 et 20 ans sont comptées en double.
Si vous vous décidez de travailler pour leteam, nous nous chargerons de votre annonce complète auprès des autorités compétentes et vous soutenons lors du procès de demande d’autorisation de séjour
Recherche de travail et candidature
Dans la comparaison européenne, la Suisse représente un taux de chômage extrêmement bas (3.1% en octobre 2014). Il est donc logique que vous soyez accueilli à bras ouverts en tant qu'employé qualifié.
Agence de placement
Le chemin le plus direct de trouver du travail en Suisse en tant que professionnel étranger est de contacter une agence de placement. Choisissez une agence de placement qui est spécialisée dans votre domaine et n’envoyez par votre candidature à plein d’agences différentes.
Comme vous pouvez le reconnaître de notre site web, nous sommes spécialisés dans les secteurs de la construction, de la technologie, de l’industrie, de la pharmaceutique, du facility management et disposons également d’une agence qui est spécialisé sur l’entremise d’emploi dans le domaine de la santé publique. C’est avec plaisir que nous vous aiderons lors de la recherche de travail en Suisse avec nos connaissances et nos contacts.
Conseils pour la candidature
Vous trouverez quelques astuces qui vous aideront lors d’une candidature (également lors d’une candidature auprès d’une agence de placement) ici : Conseils pour la candidature
Reconnaissance des diplômes étrangers
Tandis que certaines professions (par example, la plupart des professions artisanales et de construction) peuvent être exercées sans problème avec un diplôme étranger, d'autres professions (par exemple du système de santé publique) nécessitent une reconnaissance des autorités locales.
Vous trouverez des informations utiles concernant la reconnaissance des diplômes étrangers ici : https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/themen/diploma.html
Vous trouverez des informations utiles concernant la reconnaissance des diplômes étrangers du système de santé publique ici :
Métiers des soins : https://www.redcross.ch/fr/organisation/reconnaissance-des-titres-professionnels-etrangers/reconnaissance-des-titres
Métiers médicaux : http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/00406/index.html?lang=fr
Recherche d'un appartement et d'un logement
Le marché du logement varie fortement entre les cantons et les prix de location sont soumis à des fortes fluctuations entre les différentes villes et cantons. La remise d'un appartement par un gérant d'immobilier est gratuite pour le locataire. Les appartements disponibles se trouvent souvent grâce aux annonces dans les journaux locaux ou par internet. Voici une sélection de sites proposant la location d'appartements :
Précision : contrairement à des pays comme par exemple l'Allemagne, en Suisse les cuisines sont équipées avec tous les appareils nécessaires (réfrigérateur, cuisinière et four). Une buanderie commune avec machine à laver est également inclue dans le loyer.
Si vous vous décidez pour un emploi chez leteam, nous nous occupons de la recherche d’un premier logement pour vous. Vous devez simplement nous indiquer vos souhaits et votre budget et nous faisons le reste pour vous. Le mieux c’est de contacter directement votre conseiller en personnel.
Contrat de location
En règle générale, les documents suivants doivent être présentés avant la signature du contrat de location :
- Extrait du registre des poursuites (peut être demandé auprès de l'office des poursuites du pays d'origine)
- Contrat de travail
- Autorisation de séjour
Nous vous recommandons d’organiser ces documents en avance.
Lors de votre arrivée
Formalités douanières
Lors de l'entrée en Suisse, les personnes ne provenant pas de l'espace Schengen doivent présenter une pièce d'identité valable et reconnu par la Suisse (passeport/carte d'identité).
Effets de déménagement
Les personnes qui délocalisent leur domicile fiscal vers la Suisse ont le droit d’amener gratuitement leur mobilier de ménage, animaux domestiques, véhicules ainsi que des objets personnels en les déclarants comme effets de déménagement. Comme effets de déménagement content les biens servant à un usage privé ou à exercer un métier (ayant servi au moins durant 6 mois à l'étranger et qui seront à nouveau utilisés en Suisse). Lors de l'entrée en Suisse, les documents suivants doivent être présentés à l'office de douane :
- Le formulaire suivant (traitement en douane des effets de déménagement)
- Liste des objets à importer
- Preuve d’une autorisation de séjour
- Pièces prouvant la location d'un logement (Contrat de location ou d'achat)
Véhicules
Les voitures, bateaux à moteur et aéronefs peuvent être importés gratuitement, en les déclarants comme effets de déménagement, s'ils ont été utilisés pendant plus de six mois à l'étranger. Lors de l'importation de véhicules, vous devrez présenter les documents suivants à l'Office douanière :
- Carte grise
- Titre de propriété d'un véhicule
- Contrat de vente ou facture (pour les nouveaux véhicules)
Après l'entrée en Suisse, le véhicule doit être annoncé pour un examen technique auprès du Service des automobiles et de la navigation.
Après votre arrivée en Suisse
Annonce auprès des autorités
Si vous désirez habiter et travailler plus que trois mois en Suisse, vous devez vous inscrire auprès de votre commune de domicile dans un délai de 14 jours après votre arrivée. L'inscription doit être faite avant le début de l'activité professionnelle. Vous aurez besoin des documents suivants lors de l'inscription :
- Passeport valable
- Bail à loyer
- Photo d'identité
- Documents relatifs à l'état civil (p.ex. livret de famille, acte de mariage, etc.)
- Contrat de travail
Regroupement familial
Les citoyens de l'UE/AELE qui ont acquis le droit de séjour en Suisse ont le droit de regrouper les membres de leur famille (en ligne directe) si celle-ci se trouve à leur charge. Pour cela, les documents suivants sont nécessaires :
- Formulaire de demande dûment rempli pour une autorisation de séjour pour les membres de famille (disponible auprès de la commune de domicile respectif)
- Acte de mariage original ou livret de famille
- Acte de naissance des enfants
- Copie du passeport valable ou de la carte d'identité des personnes bénéficiant du regroupement familial
- Copie du bail à loyer
- Confirmation de la prise d'emploi par l’employeur du demandeur
- 2 photos d'identité de chaque personne bénéficiant du regroupement familial
Transcrire le permis de conduire étranger
Le permis de conduire étranger est valable pendant douze mois en Suisse. Pendant cette période, toutes les catégories de véhicules qui sont nommés dans le permis peuvent être conduites. Après l'écoulement de douze mois, le permis de conduire ne peut plus être utilisé.
L'échange du permis de conduire se fait auprès du Service des automobiles et de la navigation du canton respectif. S'il s'agit d'un permis de conduire provenant d'un pays de l'UE ou de l'AELE, un permis de conduire suisse sera accordé sans nouvel examen. Les documents suivants seront nécessaires :
- Formulaire de demande dûment rempli et signé
- Permis de conduire étranger (original)
- Titre de séjour
- Photo d'identité actuelle
- Examen de vue actuel (d'un opticien suisse)
Assurance maladie obligatoire
Chaque personne avec un domicile en Suisse doit s'assurer contre la maladie, le plus tard trois mois après son installation en Suisse ou après sa naissance. La police d'assurance doit être présentée auprès de la commune. Si cela n'est pas effectué, la personne en cause peut être assurée obligatoirement par la commune auprès d'un assureur maladie suisse.
L'assurance maladie peut être choisie librement et les primes sont à l'entière charge de l'assuré. Les primes peuvent varier selon les caisses et dépendent également du lieu de domicile, de l'âge, du sexe ainsi que de la franchise choisie.
Vous pouvez calculer et comparer les primes ici : comparis calculatrice primes caisses maladie.
